Page 1 of 1

Help with E.L. in Romanian

PostPosted: Fri Jul 09, 2010 9:28 am
by iulian
Hi, everyone !
I like ExpertLotto very much.My problem is : I cannot understand very well all the terms in English.So, I have heard there is a plugin (or something else) wich can translate E.L. in Romanian.
Can somebody help me ? Thank you !


In the mean time i've been founded the way!
Quote: " terry70 a scris: @teoman521, unde gasesc Expert Lotto for Romania ?
@teoman : Numai dacă sistemul tău de operare este tradus în româneşte, automat se va traduce şi EL."
(If your O.S. is in Romanian, E.L.will be automatically translated !)

Thank you, @teoman !

Re: Help with E.L. in Romanian

PostPosted: Wed Jul 21, 2010 7:44 pm
by iulian
Please ,tell me if this was useful for you.

Re: Help with E.L. in Romanian

PostPosted: Thu Jul 22, 2010 8:04 am
by Mirel
Nu e deloc o idee buna folosirea lui EL in lb romana , mai ales daca ai studiat engleza in scoala.
Helpul , tutorialele ,alte programe , forumul este in limba engleza si cel mai bine este sa te obisnuiesti cu termenii
din limba engleza.(poti folosi un translator automat) .Eu , de exemplu , ma descurc mai bine cu un windows in lb engleza decat tradus .
(Is not a good idea EL translated into Romanian, EL in English has many advantages)

Re: Help with E.L. in Romanian

PostPosted: Thu Jul 22, 2010 1:05 pm
by teoman
iulian wrote:Please ,tell me if this was useful for you.

Download and unzip in the folder Expertlotto, only for version 4.x.x.

Re: Help with E.L. in Romanian

PostPosted: Thu Jul 22, 2010 3:21 pm
by iulian
- Pentru @teoman: multumesc inca o data !
- @Mirel ; quote : "Is not a good idea EL translated into Romanian, EL in English has many advantages"
You are right ! I want to use E.L. in Romanian just for a short time but first i need to understand and memorise very well ALL the terms
and expressions and someone's translation could be better than mine !

Thank you both for reply !